De vacaciones en Mendoza

Mendoza es una de las provincias argentinas con mayor cantidad de opciones a la hora de hacer turismo. Las vacaciones en Mendoza pueden llegar a ser una experiencia inolvidable para todos los miembros de la familia. Mendoza ciudad ha sido declarada la ciudad más limpia de la Argentina. Sus amplias calles, bellamente forestadas cuentan con más de 500 kilómetros de acequias, que buscan combatir la permanente aridez del clima cordillerano. La ciudad ha sido reconstruida en 1851, a raíz de un feroz terremoto que prácticamente la había destruido en su totalidad. En consecuencia, la Mendoza actual es una ciudad moderna, de amplias calles, y con una excelente planificación urbana que busca respetar el ecosistema, y garantizar la calidad de vida de sus habitantes.

La provincia de Mendoza tiene una gran cantidad de sitios para visitar, con bellos paisajes donde la naturaleza ha sabido expresar toda su belleza y en ocasiones, toda su furia. Uno de estos lugares es el Puente del Inca, una formación con características únicas en el mundo. Se trata de una gigantesca masa rocosa, a la que la erosión le ha dado formas increíbles. Es una zona protegida, Patrimonio de la Humanidad, ubicada a unos 200 kilómetros de la ciudad de Mendoza, en el distrito de Las Heras, justo en la entrada del Parque Nacional Aconcagua. En este parque nacional se encuentra el cerro Aconcagua, el techo de América con sus casi 7000 metros de altitud.

Justo debajo del Puente del Inca, de unos 48 metros de largo y 8 de ancho, corre el río Las Cuevas, 27 metros más abajo. La roca tiene una serie de tonalidades ocres y marrones increíbles, dotándola de una belleza única en el mundo. Los souvenirs que se pueden conseguir en el lugar han sido expuestos al agua del río, rica en sulfuro, adquiriendo una capa de azufre.

En este mismo río existen cinco fuentes de aguas termales, con temperaturas entre 32º y 38º. Los turistas pueden aprovechar las comodidades del lugar, y tomar unos baños con estas ricas aguas minerales, logrando un efecto benéfico para la salud, y ayudando a combatir el estrés y los problemas musculares y óseos.

Es posible, entonces, alojarse en un hospedaje en Mendoza ciudad, y disfrutar de excursiones de uno o dos días de duración. Un hotel en Mendoza que garantizará una experiencia inolvidable es el Diplomatic Hotel, en pleno corazón comercial de la ciudad. De esta manera se podrá combinar lo mejor de la ciudad con todo lo que esta provincia tiene para ofrecer.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Try Rafting in Cuyo Region and Stay at Mendoza´s Hotels

Many passionate extreme sports lovers choose Cuyo region for their holdays and stay at any of Mendoza’s Hotels. The cool water rivers and rapids of this province are the first things that catch the attention of every experienced or amateur rafting fan. Every visitor wishes to try the Mendoza River, worlwide famous for its grade of difficulty and adrenaline level. Many tourism agencies offer rafting tours and expeditions, with different levels of complexity, according to the visitors´ skills and the water course they are going to try.

The rafting trip along Mendoza River involves a 4 hours journey trough the class III or IV thirty kilometers of this river, from Cerro Negro to Potrerillos. The excursion begins pretty early in the morning, with a short stop at the base or arrival point. There, jacket, life jacket, waterproof pants and neoprene shoes are given to the each person in the group. Then, some instructions are provided for everyone’s safety, so the experience can be an entire success. After that, guide and group get on the raft and everybody takes an oar.

At first, Mendoza River is calm and allows the crowd to enjoy the view of massive mountains and colorful hills. Then, water course gets a little more violent and some of the raft occupants may be surprised with the shakes. At that moment strength and resistance are required, in order to keep up with the course of the raft and nobody gets thrown out of it. Fortunately, rapids and calm and easy parts are alternated, so the group gets the chance to rest a little from time to time.  During the quiet moments, the guide tells stories and anecdotes about Mendoza’s people and their culture, as well as the origin of the names of many of the rivers and hills they see during the excursion. After stopping for lunch, the second part is even more exciting and thrilling, due to the waterfalls, some complicated rapids and massive rocks that show up in the way. The adventure continues with waves and shakes and lots of amusement for the raft occupants, until the river gets wider and the waters get more and more calm. That indicates the end of rafting day.

The evenig has come and everbody is happily tired, ready to return to the city of  Mendoza and its lovely hotels to have a nice sleep.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Algunos datos sobre la ciudad de Mendoza

La ciudad de Mendoza es modelo en muchos aspectos. Para comenzar, el turismo en Mendoza es una de las principales actividades económicas de la región. No en vano le dicen la “industria sin humo”. Sin embargo, tampoco es cuestión de desentenderse de los temas ambientales. Mendoza se ha caracterizado históricamente por un cuidado extremo para con el medio ambiente, y una preocupación constante por el impacto que la actividad humana podría causar en el increíblemente rico ecosistema cuyano. Es importante recordar que en la región existen gran cantidad de glaciares, importantísima reserva de agua dulce, y que el agua de los deshielos que nutre la rica cuenca mendocina es la principal fuente de agua potable de la región. En consecuencia, cuidar estos recursos naturales es de vital importancia para la humanidad.

La ciudad de Mendoza presenta una disposición geográfica que responde a una cuidada planificación de las construcciones y de la urbanización de los espacios disponibles. La ciudad gira en torno a una gran plaza central, y cuatro plazas más pequeñas en torno a esta, con la intención de asegurar suficiente espacio verde en comparación con las manzanas edificadas. Las regulaciones imponen que los edificios sean anti sísmicos, en vistas de los antecedentes de terremotos que la ciudad lamentablemente posee. Afortunadamente, los sucesivos gobiernos a partir de ese momento, se han encargado de aprender de la experiencia para no repetir errores fatales.

Corría la noche del 20 de Marzo de 1861, alrededor de las 20.30 horas. En la mayoría de las casas se preparaba la cena, y más tarde, a la cama, para aprovechar el próximo día desde los primeros rayos de luz natural. Sin embargo, nadie pudo llevar a cabo sus planes. Un espeluznante terremoto de 7 grados en la escala de Richter sacudió la faz de la tierra como nunca antes. Las casas de adobe –en su mayoría-  se derrumbaron como castillos de naipes. En consecuencia, más de la mitad de la población de unos 18.000 habitantes en ese momento, perecieron. Gran cantidad de incendios acabaron de diezmar las casas que aún quedaban en pie, y el desborde de los ríos terminó de sellar la suerte de la ciudad.

Inmediatamente se encaró la reconstrucción, a cargo del agrimensor Julio Ballofet. El plan fue construir calles más anchas, que facilitaran el transporte público, y edificios antisísmicos, con un mayor foco en las cuestiones de seguridad y buscando evitar el hacinamiento. En consecuencia, una nueva Mendoza nació de sus cenizas.

Un ejemplo de edificio antisísmico de última generación es el del Hotel Executive. Sus 17 pisos se erigen como una bellísima mole de acero y cristal, pero con las precauciones necesarias para resistir los movimientos de las placas terrestres. Este hotel en Mendoza capital se encuentra frente a plaza Italia, una de las cuatro plazas “menores” de la ciudad, locación que le permite un fácil acceso a las principales vías de comunicación.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Cerro de la Gloria: a Must during Your Stay in Mendoza

When coming to Mendoza, 5 Stars Hotel´s guests choose urban sightseeing tours for their holiday agenda. The city of Mendoza has lots of extraordinary attractions to offer, from fine and exclusive restaurants and wineries, to beautiful parks and squares. One of the most interesting proposals is the Cerro de la Gloria, where the monument to pay tribute to the Army of the Andes is placed. This 14 tons memorial can be reached through the entrance at San Martín Park, the most significant green area in the whole city. Indicating signs have been laid to guide the visitors on their way to the monument.

The road to San Martín Park is not far from the city. Along the path to the Cerro de la Gloria, tourists can appreciate some water fountains, framed by blossoming vegetation. A crooked trail to the hill shows up after the route goes up. This road leads to the Greek theater, where Grape Harvest Festival is held every March. The bronze monument can be already seen. It was made by a Uruguayan artist, to honor the Army of the Andes and their struggle to free Chile, Argentina and Peru. This magnificent sculpture was built in three main stages. As a first step, the sculptor constructed an incomplete tower. Then, the friezes were located and, at last, the top of the statue was put in place with the aid of pulleys. The stones used in this monument were brought from Uspallata, in the high mountains of Mendoza.

During the sightseeing, it is strongly recommended to watch the monument from the left to the right, in order to note every little detail. On the top, General San Martín looks at estancia Canota, where the troops are heading to the mountains. His face shows a considerate expression and his horse has its four hooves on the ground, meaning that the Liberator died at an old age. Friar Luis Beltrán, is represented, as well. He was in charge of the guns and cannons transportation. The Patricias were high society women who donated their jewelry to the army. And, finally, on the upper part, stays Freedom, thanking to the Father of the Nation and his Army for such heroic struggle.

After such a moving experience, the tourists return to the city of Mendoza, to the 5 Stars Hotel, and they keep on talking for days about this extraordinary piece of work and the magic of the surrounding nature.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Turismo aventura en Mendoza

El turismo aventura es una variedad de los viajes por placer que está ganando cada vez más adeptos en el mundo. Las personas ya no solo se conforman con mirar hermosos paisajes y locaciones, sino que desean participar activamente de distintas propuestas, entrar en contacto estrecho con la naturaleza, y poner a prueba su resistencia física y sus habilidades. Pocas locaciones naturales se prestan tanto para la práctica del turismo aventura como Mendoza, en la República Argentina. La particularidad de la topografía de la región de Cuyo presenta importantes ríos de deshielo, los más caudalosos y rumorosos, plagados de saltos y rápidos, tramos favoritos de los amantes del kayakismo y el rafting. Además, el pedemonte se presta maravillosamente para recorridos en Mountain Bike, o simplemente caminatas y camping en los bosques precordilleranos. La provincia tiene los picos más altos del continente en una subformación de la Cordillera de los Andes, llamada Cordón de Plata. Justamente, en este Cordón de Plata se encuentra el Monte Aconcagua, la montaña más alta de América, con sus 6.962 metros. ¿Existe un desafío mayor para los amantes del andinismo, o el rapel? Ciertamente que no en este continente.

Muchas empresas aprovechan este auge del turismo aventura para ofrecer esta gama de servicios. Sin embargo, cabe ofrecer algunos consejos, para que la experiencia termine resultando todo lo gratificante que se espera. En primer lugar, la seguridad siempre es primera. Por lo tanto, prefiera las empresas que brindan suficientes resguardos a este respecto, por ejemplo, ofreciendo suficiente información sobre seguridad, y equipamiento en estado óptimo. Además, es necesario contar con guías experimentados que estén bien familiarizados con la geografía del lugar. Lo que a un visitante puede parecerle un manso río, quizás para un baquiano lugareño no lo sea tanto, por eso, no se confíe y consulte con los más experimentados antes de tomar cualquier determinación.

Muchos sitios aptos para la práctica del turismo aventura en Mendoza se encuentran muy próximos a la ciudad capital, por lo que es posible organizar excursiones de medio día o un día de duración, y volver a la gran ciudad al cabo de la misma. Un ejemplo son las travesías que ofrece Kahuak. Kahuak cuenta con una amplia paleta de posibilidades en cuanto a opciones de turismo aventura: cabalgatas, rafting, rapel, mountain bike.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Mendoza, una ciudad con historia y con futuro

La ciudad de Mendoza tiene una historia plagada de grandes eventos, a pesar de tener una vida más breve que las de otras ciudades, como las grandes capitales europeas. Cuando se toma la decisión de hacer turismo en Mendoza, los visitantes encontrarán a cada paso rastros de la historia, tanto de la época colonial, como de la historia precolombina. Como todas las ciudades del Nuevo Mundo, su historia se desarrolla a partir del siglo XVI, más precisamente a partir del año 1561, cuando fue fundada por primera vez por Pedro del Castillo. El sitio original de fundación se sitúa en lo que hoy es el distrito de Guaymallén. La nueva ciudad era parte de la Capitanía de Chile, a cargo del Virreinato del Perú.

En 1562 fue cambiada a su locación actual y refundada, en esta ocasión por Juan Jufré. En el comienzo de su vida institucional, Mendoza estuvo más relacionada con Chile y el Virreinato del Perú, pero a medida que pasaban los años, se intensificaron las relaciones con Buenos Aires, y el Virreinato del Río de la Plata. Los lugareños siempre tuvieron una buena relación con los indios Huarpes, la tribu de aborígenes locales. Sin dudas, este detalle contribuyó a que se lograra un desarrollo en paz y un crecimiento sostenido, a diferencia de otras ciudades que sufrían constantes enfrentamientos con los aborígenes, obligando a una lucha permanente, con la consecuente sangría de recursos y hombres.

El verdadero motivo para este nuevo vínculo con el Río de la Plata era la importancia que esta gobernación le daba a los muchos pasos a través de los Andes que la provincia tiene. La caída del virrey Cisneros, y el comienzo de la justa independentista argentina marcó la unión definitiva de Mendoza al nuevo país naciente. A partir de este momento, Mendoza pasó a tener un papel relevante en la historia del país.

Poco a poco, Mendoza fue forjándose un presente como destino turístico de excelencia. Las características únicas de la topografía de la provincia han creado espectaculares escenarios naturales, que han sabido ser explotados para la recepción de miles de turistas que año tras año se vuelcan masivamente a alguna de las muchas locaciones naturales de que Mendoza dispone. Además, las ciudades mendocinas tienen un aspecto único, que le otorga la particular manera en que se ha tratado de luchar contra la sequía del clima semi-árido de la región: la construcción de cientos de kilómetros de acequias cuya misión es llevar el vital elemento donde el riego sea necesitado. Los hoteles en Mendoza cubren una amplia gama de posibilidades, ofreciendo un presupuesto para cada necesidad, para que nadie se quede sin visitar un lugar con tantos atractivos naturales e históricos.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

History and Culture During your Stay at the Executive Hotel in Mendoza

Cuyo region is worldwide known for its many touristic attractions, and visitors from all over the world come to stay at the Executive Hotel in Mendoza city. The capital is one of the most important cities in Cuyo region, due to its natural resources and its monumental wine industry. One of its major attractions is the Aconcagua, the highest mount of South America. Every year alpinists and rock climbing lovers come from different countries to climb it. Mendoza is a vine land and one of its typical products is, obviously, wine. Malbec is exquisitely made and this province has gained international prestige due to the quality of its wine.

This province is also land of the brave. It was in Mendoza where General San Martín, Father of the Nation, began his heroic action. This man, along with his army crossed the Andean Mountain Range to fight for South America’s freedom. That is why this region occupies a very relevant place in Argentinean  history.

The province of Mendoza is surrounded by the Andean Mountain Range on one side, and the Mendoza and Tunuyán Rivers on the other. This is a very fertile and productive land, due to the channels and hydroelectric dams built to provide water to the people and to irrigate the soil. This way, grape can be grown in order to produce first class wines.

The city of Mendoza  and its neighboring areas are suitable to be visited during the entire year, due its extraordinary weather and its mild temperatures. Summers are hot during the day and fresh at night. In winter the temperature drops to 0°C and the ski season starts. Outdoors activities and extreme sports lovers find paradise when they come to visit Cuyo region. Rafting, kayaking or windsurfing can be practiced in theushing rivers. Moreover, the giant mountains are ideal to try rock climbing, trekking or mountaineering.

History and culture of Mendoza and Argentina can be learned in sightseeing tours. Museums, parks and public buildings located a few blocks away the Executive Hotel in Mendoza, are visited by lots of tourists. As cradle of our freedom, the capital city treasures many stories and traditions from San Martin’s times and its people share them proudly with the entire world. So the message of freedom, equality and justice left by the Liberator can be spread over the entire globe.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Ski in Los Penitentes during Your Stay at the Mendoza’s 5 Stars Hotel

Winter is a crowded time of the year for the people of Mendoza. Due to the beginning of ski season, many visitors from around the world come to try the ski runs and stay at the Mendoza’s 5 Stars Hotel. There are many sky resorts in Cuyo region, and Los Penitentes is one of the most popular ones.

Los Penitentes ski resort is a classic destination in every winter tour, and it is located 170 km away from the core of the capital city. It is very close to Chile, almost on the international limit and it is on the base of Mount Aconcagua, the highest peak in America. Los Penitentes spreads over 300 hectares of skiable surface. The quality of its snow is excellent. That is the reason why the 25 runs for amateur, advanced and expert skiers are in a very good shape.  Besides, many of these ski runs have been approved by the national and international ski federations, and they also provide the scenario for several competitions.

For those who have not ever tried it, Los Penitentes resort provides ski lessons, which are taught by skillful and experienced instructors.What is more, a snow kinder garden is offered so the little ones can enjoy themselves, too. Parents can leave their kids there, where professionals will take care of them while mom and dad have fun on the ski runs.

Los Penitentes is not only about the snow, it can be a wonderful gastronomic experience. Restaurants offer delicious meals and snacks, along with the most exquisite wine, already a part of Mendoza patrimony and tradition.

The sunny days in Mendoza are the perfect background to get to know the mountain by skiing on the runs, in Los Penitentes resort. Although temperature drops to 0°C, weather is still good enough for outdoors activities. After a ski or snowboarding day, visitors can relax and have a meal or a drink in one of the many chill-out spaces in the resort. .

Los Penitentes is a unique and superb way to spend the winter holidays in Mendoza. The Cordillera de los Andes provides the best environment to practice alpine ski or to walk or drive across snow covered valleys. Winter in Cuyo region is a lovely challenge for everyone’s senses, just a few minutes away from the Mendoza´s 5 Stars Hotel.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Vacaciones en Mendoza para rejuvenecer

Muchas personas, presas de la ansiedad de querer conocer múltiples destinos turísticos en muy poco tiempo, se embarcan en esos tours que cubren en tiempo récord gran cantidad de lugares y hasta de países. Así, como dice un viejo chiste, es posible irse a dormir en un país y amanecer en otro. Pero ¿cuál es el sentido de tal viaje? Conocer, es cierto, pero esto solo puede hacerse de manera superficial. No es posible de ninguna manera pasar uno o dos días en un lugar y decir que uno se ha empapado a fondo de su cultura y su gente. Otros viajeros tienen una idea muy distinta de lo que son las vacaciones, y tratan de aprovechar lo máximo de ellas para mejorar su salud y su estado general, rejuvenecer y sacarse el stress de la sedentaria vida diaria. Para esta clase de personas, las vacaciones en Mendoza serán ideales.

La calidad de las aguas termales de Mendoza hace que las termas cuyanas sean altamente valoradas por quienes conocen bien las propiedades curativas de estas aguas. Las aguas termales han recibido una alta concentración de minerales, gracias a los sucesivos filtrados que han sufrido a lo largo de millones de años. Son aguas de manantiales subterráneos, que, gracias a la temperatura de las capas de magma terrestre, pueden alcanzar una alta temperatura que ronda por lo general entre los 30º y los 50º C. Los romanos conocían bien el poder curativo de estas aguas que relajan, quitan el stress y evaporan en un segundo cualquier tipo de preocupación que quien las visita pueda tener. Sus minerales son altamente beneficiosos para las articulaciones, músculos tendones y sistema óseo en general. Y uno de los efectos más notorios que sus adeptos manifiestan tener es un inmediato efecto de rejuvenecimiento, un mejoramiento del estado general de salud, la tonicidad de la piel y la oxigenación de la sangre.

En Mendoza hay excelentes aguas termales. Las Termas de Cacheuta pueden ser disfrutadas todo el año. Tan solo 38 kilómetros separan la ciudad de Mendoza de este increíble lugar situado a 1245 metros sobre el nivel del mar. La temperatura de sus aguas alcanza los 50ºC, en un espacio que merced a las condiciones únicas de su topografía goza de un microclima sumamente benigno todo el año. Los Molles también son otra fuente de aguas termales que se encuentran a poca distancia de Mendoza, solo 65 kms, en el departamento de Malargüe. En consecuencia, es posible buscar alojamiento en Mendoza y realizar miniexcursiones a  estos lugares paradisíacos, mientras se disfruta de una ciudad increíble como es Mendoza Capital.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com

Rafting en Mendoza en los indómitos ríos de montaña

Los caudalosos ríos mendocinos se prestan maravillosamente para la práctica del rafting y otros deportes acuáticos extremos, como el kayakismo o el torrentismo. Los ríos de Cuyo tienen la peculiaridad de originarse del deshielo de las altas montañas que componen la Cordillera de los Andes, por lo que tienden a presentar saltos y rápidos a lo largo de todo su recorrido. Los ríos mendocinos son muy codiciados por los expertos mundiales, pues presentan distintos grados de dificultad, tanto para aquellos que están dando sus primeros pasos en estas interesantes actividades, o desean realizarlas con sus familias, como para los más encumbrados expertos mundiales que sabrán encontrar en los rápidos cuyanos un desafío subyugante. Por esta razón, el rafting en Mendoza ha sabido encontrar su lugar en el panorama mundial de deportes extremos acuáticos.

Uno de los cursos de agua predilectos para la práctica del rafting es el río Atuel. Este río es un típico exponente de los ríos de montaña. Nace en la Cordillera de los Andes, a 3500 metros de altura, alimentado por el “Glaciar de las Lágrimas” en el Monte Sosneado, y a lo largo de sus 790 kilómetros recorre dos provincias argentinas: Mendoza y La Pampa. Atuel en mapuche, la lengua de los habitantes originarios de la región, significa “lamento”. Su caudal medio es de 35 metros por segundos. Este río alberga un dique contenedor en su tramo norte, el Rincón del Indio, en la localidad de San Rafael, y otro en su tramo medio, el Dique nivelador Negro Quemado, en General Alvear. A lo largo del cauce del río se establecieron gran cantidad de poblados que aprovecharon este vital elemento, y en muchos parajes del recorrido del río no solo es posible practicar rafting, sino también pesca deportiva, y otros deportes acuáticos en bellas locaciones.

En la práctica del rafting, el éxito no solo se basa en los conocimientos técnicos o el equipamiento que cada participante pueda llevar. Todo se trata de aprender a trabajar en grupo. Por lo general, las balsas o gomones llevan diez o doce entusiastas deportistas a bordo, quienes deberán coordinar sus esfuerzos para llevar el frágil gomón a buen término, sobre todo cuando se atraviesan los rápidos con sus “aguas blancas”, llamadas así por la espuma que presentan. En definitiva, el rafting en Mendoza ofrece valiosas lecciones no solo de supervivencia sino de trabajo coordinado en pos de una meta: permanecer a flote.

Javier Kravalosky
javierkravalosky@yahoo.com